Archivo | agosto, 2012

Jazz is not dead!

28 Ago

Por Elizabeth/Todo París

El verano casi se nos escapa de las manos y en París, la sorprendente canícula que nos llegó, se va como un buen sueño, debido a los días grises, lluviosos y fríos que regresan a partir de hoy. Snif, snif. Sin embargo, ¡alégrense corazones! pues la música viene a darnos esos rayitos de sol que apenas nos duraron unas semanas.

Jazz is not dead

Y es que a partir de mañana, se instala, como cada año en región parisina, el Festival de Jazz en la Villette que inicia este 29 de agosto, para finalizar el 9 de septiembre. Algunos conciertos serán gratuitos, al aire libre, y otros que habrá que apresurarse a comprar el boleto. Ninguno tiene desperdicio.

Jazz à la Villette 2012

Este año, el plato fuerte de este banquete jazzístico es Macy Gray que sin duda vendrá a dar gala de sus dones en este festival. Una opción interesante es el espacio que han dedicado a los niños. En esta ocasión realizarán un cine-concierto y espectáculos musicales especialmente diseñados para los peques de la casa. Conoce el programa infantil aquí.

Si aún no conoce todas las instalaciones que rodean a la Cité de la musique y el parque de Villette, es ésta una excelente oportunidad para descubrir, escuchar, disfrutar y maravillarse con el arte sónico proveniente de diversas latitudes del globo.

La cita esperada para fans del jazz

Para conocer el programa completo haga click aquí.

Si usted no tiene tiempo, no puede desplazarse, los boletos son muy caros, está en otro país, por suerte, como en cada edición, y en conjunto con la Cité de la Musique, todos los conciertos principales podrán ser vistos desde  la versión live de la misma. Para seguirlos sólo hace falta hacer click.

¿Quiere una probadita de lo que habrá en La Villete esta semana? Señoras y señores, con ustedes la magnífica Macy Gray :

Festival de Jazz en La Villette
Del 29 de agosto al 9 de septiembre.
Para reservar en línea : aquí
Más información aquí: 01 44 84 44 84 / 01 40 03 75 75

Anuncios

¡Ámense!

25 Ago

Aquí, un juego de palabras: “háganse bolita”, pero también del inglés “amar”.

“Háganse bolita”

Al final, cualquiera de los dos sentidos va hacia el mismo resultado ¿no? ¡Amense este fin de semana !

La Butte aux Cailles, un pueblo en la ciudad

25 Ago

Por Elizabeth/Todo París

El barrio de La butte aux Cailles tal vez no es uno de los más promocionados para que haya un gran tráfico de turistas. Por suerte. Aquellos que tienen algunos pocos días en esta ciudad preferirán ir a los barrios clichés parisinos: Montmartre, Montparnasse, el centro, las cercanías de la torre Eiffel, St Germain, St Michelle. Sin embargo, si de verdad quiere conocer el verdadero París bohemio, artista y que conserva al mismo tiempo un aire provinciano, debe darse cita en este barrio un buen fin de semana.

Un barrio en pleno esplendor

Dancing all day long!

Por eso, la Butte aux Cailles tiene ese espíritu de joya escondida, de pequeño barrio guardado entre callecitas en las que viven en su mayoría artistas, estudiantes y bohemios. Ubicado en el distrito 13, visitar el barrio es una verdera delicia en todos los sentidos: hay pequeños restaurantes, bares con atractivas promociones (y happy hours interesantes) y sobre todo una vista de arte urbano sin igual en París.

Cuidado con la bomba…

Sosteniendo la calle de la Esperanza

Lo mejor: no está (tan) atestado de turistas, ya que se encuentra en cierta medida en medio de la nada y eso lo vuelve un poco más atractivo. Al caminar por sus pequeñas calles, parecería que uno se adentra en un pequeño poblado, lejano del París de fotografía, más real, más vivo y por tanto más vibrante.

En nuestros jardines secretos, el deseo se crea…

En su origen, se trataba de un monte rodeado de bosques en un terreno propiedad de Pierre Caille, donde había numerosos molinos de viento. Todavía en 1860 pertenecía a la ciudad de Gentilly pero ese mismo año se une a París.

Cabellera Sarkozy vs Máscara Hollande

Los verdaderos aros de los Juegos Olímpicos…

De 1828 à 1910, el barrio comienza a tener el aspecto que hoy tiene, siendo así una pequeña ciudad de principios de siglo, pero en pleno corazón parisino.

Hace un tiempo de... perra

Hace un tiempo de… perra

¿Es un árbol sexy o yo hago sexy al árbol?

Tal vez por ello, y gracias a su espíritu bohemio, muchos artistas fueron a vivir a él pero también a plasmar en sus muros su arte. Hoy en día, algunos creadores de arte urbano han hechos de las paredes y las calles de este barrio su lienzo. Algunos famosos como MissTic y Jef Aerosol han puesto su sello muy original.

Todo es efímero…

La ciudad es una jungla

Hoy, por eso, si quiere conocer un barrio verdaderamente de tradición, en su próxima visita no deje de pasar por allí.

Crédito de fotos:  © Todo París

Barrio de la Butte aux Cailles
Calles principales: Rue des Cinq Diamants, Rue de la Butte aux Cailles, Place Paul Verlaine, Rue Daviel.
Metros: línea 5, 6 y 7 (estación Place d’Italie), y línea 6 (estación Corvisart).
Bus: 57 y 67
Mapa :

2do paso para sobrevivir: ame la administración francesa

21 Ago

Por Elizabeth/Todo París

Imagine usted a la peor de las secretarias del Seguro Social, luego a una encargada de “Información” del registro civil del DF,  luego al sargento-policía de algún Ministerio Público de cualquier entidad mexicana, a un mesero parisino y a un encargado de Pôle Emploi. ¿Ya está? Ok. Mézclelos bien. Bien batiditos. ¿Listo? Bien. ¡Felicidades! ¡Tiene usted como resultado a un funcionario de la administración francesa!

Qu’est c’que vous voulez encore ????? /
¡¡¡¿Qué es lo que usted quiere otra vez?!!!

Así es. ¿Que no le gusta tener miles de papeles? ¿Que no le gusta tener que rendirle cuentas al mundo entero? ¿Que usted quiere mantenerse al margen del gobierno y en el anonimato? ¡Sorpresa! Está en Francia y quiéralo o no, va a tener que hacer todo aquello que detesta. ¡Welcome to France! ¡El país entero va a enterarse hasta del color de su ropa íntima. No sé cómo ocurra en otros países europeos, pero seguramente que no es tan lejano. Se dice que Alemania es peor que Francia para los trámites, pero en Francia hay más segregación y eso lo vuelve un poquitín más difícil.

Y es que uno no se da cuenta… hasta que se da cuenta. Hay que decirlo y correr la voz a todos aquellos compatriotas latinoamericanos que aún sueñan con el cliché francés y que viven pensando en que su estancia en París será idílica. Sí, claro, lo repito, hay cosas lindas, pero créamelo, una de las peores cosas será lidiar con la administración francesa. CREAMELO.

Jum !, ¿está segura de que trajo todos sus papeles?

Y es que no se trata de hacer un pequeño trámite para obtener una mediana cosa como en México. Aquello eran juegos de niños. Aquí un trámite puede llevarle meses, años, miles de vueltas y enojos. Por eso, mejor irse acostumbrando desde sus primeros días y amar a la administración francesa. Y por otro lado habrá otros trámites sencillamente fáciles que podrá hacer por email y llegarán al buzón de su casa, gratis, al día siguiente. La paradoja administrativa. Sonría.

Porque si uno supiera todo lo que hay que hacer por estos lares, capaz que uno no se viene. Por eso, tal vez, mejor dar el paso al vacío y aventarse como el Borras y en el nombre sea de Dios. Pero bueno, saber un poquito lo que le espera, no le cae mal a nadie.

El primer encuentro que usted habrá tenido con esta bonita forma de ser de los burócratas franceses será en el consulado de Francia en México (o el país en que se encuentre). ¿Quién no ha pasado por la maravillosa simpatía del señor del consulado de Francia en México? Chulada de burócrata. Encantador, simplemente. ¡Usted que lo conoce me entiende! Si ustedes vieran mi primera visa… tengo una cara de susto allí…

Pero esa es la novatada, después uno se va acostumbrando y se las pone más difícil, hasta el grado de quejarse y no dejarse.

¡Que no panda el cúnico!

Así que aquí mis consejos :

  • Mentalice y sepa que durante toda su estancia en este país tendrá que hacer miles de papeles, llenar miles de formatos, enviar por correo miles de cartas, reenviar las que por alguna falla se hayan regresado, etc.
  • Sepa que nada es personal. Son así con todos.
  • Que después de todo, la sonrisa y el buen humor ayudarán. Ellos están hartos de ver gente temerosa y estresada todo el día. Si usted se muestra tranquilo y alegre, el trato, créame, será diferente. Sonría, lleve un chocolate como regalo, haga una broma.
  • El 95% de los que le atenderán no conoce México y tienen ellos el falso cliché de que todos usamos sombrero, que nos trasladamos a caballo y que sólo escuchamos mariachis. E intentarán tratarlo como si en México fuéramos un país incivilizado, pero una vez que demuestre su educación y sus correctas formas, cambiarán un poco su manera de conducirse. ¡Si ellos no muestran la suya, intente ud mostrar su educación!
  • No todos son iguales. Hay gente que es consciente y sabe hacer su trabajo de buena manera. ¡Si tiene suerte, los encontrará sólo a ellos !
  • No olvide hacer todo lo que le dicen al pie de la letra. Tal cual como lo dicen y en el orden en que lo piden, en las fechas EXACTAS. No hay nada peor para un burócrata francés que un desorden falto de papeles.
  • Siempre lleve papeles de más, nunca sabe qué otro papel extraño puedan pedirle. Y, por supuesto, no tenga papeles que falten o sino será, entonces sí, la catástrofe…
  • Compre diversos archivos para sus papeles y establezca temas: seguro social, impuestos, documentos civiles, retiro, banco, etc… Y guárdelos para siempre. PARA SIEMPRE. Nunca sabe qué le van a pedir en quién sabe qué extraño día, sobre todo si algún día piensa pedir la nacionalidad.

Después de todo, una vez acostumbrándose, el tema de los papeles en Francia uno termina por dominarlo. Sólo tomará, lo más duro, al menos un año y después uno será ducho cual pez en el agua. Yo, en lo particular, no he tenido tantas malas experiencias y en muchas he considerado que tengo suerte. Me encuentro gente sonriente, que hace bromas y dispuesta a ayudarte. Pero he escuchado casos terribles, al estilo película de horror japonés. No sé en qué consista, pero tal vez tomar las cosas con naturalidad, llevar los documentos completos, no faltar a las fechas y ser puntual, ayuda.

Al final, practique, por encima de todo, mi primer consejo de la serie: Sonría. Sobre todo con mi frase final: no importa cuántos papeles haya hecho… siempre hay un papel que le falte por hacer… ¿cierto?  😀

Artículo anterior: Primer paso para sobrevivir en París: sonría.

¡ Sigue a Todo París en Facebook !

¿Cómo nos va de canícula?

20 Ago

¿Quieres ver cómo se vivió el fin de semana más caluroso de París, debido a la canícula?

Mira el álbum que hemos colgado en Facebook aquí y haz un click en Me gusta. ¡Unete a nuestros seguidores!

Paris Plages en pleno centro parisino

La verdad, no lo pasamos tan mal. Aunque las temperaturas son altas todavía, el termómetro está bajando. Mientras tanto a protegerse y seguir las más básicas indicaciones aquí.

Una visita al Castillo de Versalles

18 Ago

El castillo de Versalles, aproximadamente a una hora de París es un placer digno de disfrutarse.  Belleza pura. Esta que era, anteriormente, la residencia de los reyes de Francia, construida por Luis XIV, es referencia obligada para visitar ya que constituye uno de los monumentos monárquicos más importantes de Europa.

Interior del castillo

Lago del Castillo de Versalles. Foto: Todo Paris

El castillo al fondo. Foto: Todo París

Sugerencias para visitar el Castillo: ir con zapatos cómodos, gorra o viscera si va usted en verano ya que poca sombra encontrará, llevar agua y algún snack para comer, ya que en una parte de los jardines es posible hacer pique-nique. Así, podrá sentarse en la hierba a descansar un momento y seguir con el paseo en los alrededores del gran jardín. El precio para visitar el jardín y el museo son diferentes. Un mismo boleto no le dará acceso a ambas cosas.

Vista aérea.

Si desea ir en invierno debe saber que el primer domingo del mes de noviembre a marzo, son gratuitos. Claro, el clima no es lo mejor, pero podrá visitar los interiores que regulamente sólo se visitan pagando.

Para más información sobre horarios y días de apertura, visita su sitio oficial aquí.

La météo o ¡ahí viene la canicule!

17 Ago

Antes, hablar del clima era el tema para salir del momento embarazoso en que una plática se torna silenciosa. Una plática de elevador, vaya. Hoy, es EL tema. Desde semanas antes, el clima es siempre noticia. Primero que si está frío porque está frío, después que porque hace mucho calor, y ahora que se nos viene el tiempo canicular. Previsiones y consejos se leen y escuchan en todos lados. El consejo regional de la Ille de France ha puesto en marcha su plan para no morir frito de calor la próxima semana.

Y es que se dice que este fin de semana los termómetros aumentarán hasta 37 grados y en el sur de Francia alcanzarán hasta 40 ó 43 grados. Será, dicen, el más caliente del verano. Se dice que será esta canícula podrá ser casi igual (o peor) que la vivida en Europa en 2003. Y ése ha sido el calor más terrible que este continente ha vivido.

Imagen de Europa en 2003. Wikimedia.

Yo igual. En el verano de 2003 a esta mexicana se le ocurrió venir por vez primera a Europa como turista backpacker. En verano, porque está lindo en esa temporada ¿no?. Yo, que venía ilusa e ingenuamente con mis pequeñas botitas de viaje porque “iba a caminar mucho”, recuerdo un día en que en el centro de Barcelona tuve que correr a comprar unas sandalias (como quien corre a comprar una horchata en pleno calor), las que fueran, como fueran, para que mis pies no vivieran sus últimos días al interior de mis botas. Era la canícula y yo no lo sabía. Gran error.

En Francia en esa época, el Gobierno anunció al principio 3 mil muertes, posteriormente 5 mil , y las proyecciones elaboradas por las empresas de pompas fúnebres calcularon un exceso de unas 10 mil 400 muertes en relación con años anteriores. No hay una cifra certera, pero las autoridades se preocupan hoy en día debido a que este 2012 es posible que el periodo canicular se repita más o igual que en 2003.

¿Quién nos entiende? Primero, todos nos quejábamos de la falta de sol. Este fue un verano especialmente frío, nublado y lluvioso en Francia. Recuerdo apenas unos 4 días en total de intenso sol, donde todo el mundo llenaba las terrazas de los cafés o los parques.

¡Prepárese para la calor!

Hoy nos quejamos del inmenso calor que inició este día. En el centro de París, los parisinos, antes buscando una terraza para disfrutar del sol, hoy buscaban los sitios con aire acondicionado.

Así que si entre sus planes está venir a Francia o usted vive aquí, lo ideal es, realmente hacer caso de los tips que el Consejo Regional señala:

  • Bajar las persianas.
  • Si hace mucho calor al interior de su casa, coloque una toalla mojada extendida que tape la ventana para que el aire que entre sea fresco.
  • Ducharse frecuentemente durante el día.
  • Refrescarse con paños húmedos.
  • No salir a la calle en las horas más calurosas del día.
  • Beber bastante agua y con frecuencia (al menos 2 litros diarios) aunque no sienta sed.
  • Utilizar si se prefiere, bebidas para deportistas.
  • No consumir alcohol, pues altera la capacidad de respuesta al calor y favorece la deshidratación.
  • No consumir bebidas con cafeína o muy azucaradas porque aumentan la eliminación de líquidos, tampoco los líquidos excesivamente fríos.
  • Prefiera las verduras para aumentar las sales minerales.

Si quiere saber las previsiones para los próximos días puede consultarla aquí.

¡Buen fin de semana canicular y que Dios nos agarre confesados!

Contrario a Salma, sí nos acordamos de ser mexicanos

17 Ago

Acabo de ver una noticia en la que luego de una entrevista hecha a Salma Hayek, ella dice que ya no se acuerda de cómo era ser mexicana. Bueno, bueno, calmémonos. Que no se exalten los ánimos. Entiendo, en cierta manera, lo que la veracruzana quiere decir. Y es que en mi post anterior  olvidé hablar del París de los ricos. Sí, sí. Ese donde en el distrito 16, uno puede tener como vecino a Gerard Depardieu y ver desde su ventana cómo éste tira a golpes a un conductor de auto (noticia que se escucha hoy extrañamente en las noticias).

Ese donde uno puede ver a Carla Bruni salir de su apartamento que comparte con su marido y ex presidente, Nicolas Sarkozy. Es, créamelo, un París totalmente diferente. Viviendo así pues claro que ya no se le antojan las quesadillas ni el mole.

Foto: ABC/ AP

Foto: ABC/ AP

Alguna vez escuché que Salma Hayek había dicho que salía a pasear a su hija Valentina a los jardines de Luxemburgo con tacones y bien arreglada, como lo hacen, según ella, las parisinas. Yo, discúlpenme, nunca he visto a nadie pasear en carreola y tacones a un bebé en tales jardines. Aunque, claro, la espinita de la duda se me metió y ahora las (pocas) veces que he ido a correr a los Jardines me pregunto si un día me la encontraré: yo, tenis, short, colita de caballo, gotas de sudor en el rostro, sufriendo la fatiga y esperando que la vuelta alrededor acabe pronto, y ella allí, la Mme Pinault elegante, en tacones, paseando a su pequeña. ¡Hola Salma, yo también soy mexicana!

Salma en París

Entiendo su forma de ver la vida ahora. Tan diferente de la que conoció en Veracruz, pero de cualquier manera, óigame, las raíces nunca se olvidan. A mí se me siguen antojando mis enchiladas de mole, mis tortas de queso, mis chilaquiles y mi chocolate Abuelita caliente y mis atoles en invierno.

Claro, el hecho de conseguirlos de manera más difícil hace que el antojo se vaya rápido, pero por suerte hoy existen en París ya muchas opciones (desde taquerías hasta grandes restaurantes) donde se puede conseguir casi cualquier platillo mexicano.

Precisamente, y en honor a Salma, en próximos posts haré una reseña de las diferentes opciones para comer mexicano (y vegetariano) en París. Sí, sí hay y muchas son muy buenas. Porque acá, querida, hay muchos que sí nos acordamos de ser mexicanos.

Primer paso para sobrevivir en París: sonría

16 Ago

Por Elizabeth/Todo París

Cuando llegas a París de vacaciones o para vivir, te darás cuenta de que todo lo que has escuchado antes sobre la llamada “ciudad luz” es un mero cliché y todo lleno de falsos prejuicios. La verdad asomará por ella misma. Ya verá usted. Y hay que saber que hay tres tipos de París: el París del turista, el París del que viene a vivir por razones personales de cualquier índole y aquel del que viene a estudiar.

Sea feliz en París

Los tres parecerían tan lejanos como ir del cielo al infierno. El París del estudiante es siempre el más cool, el más divertido y también el que permite tener una adaptación más rápida en esta ciudad. Al estar rodeado de compañeros que viven las mismas vicisitudes en el día a día, al intentar todos comenzar de cero y compartir más o menos los mismos intereses (de inicio, la carrera o estudio que veniste a hacer).

No olvide esa regla: sonría

El París del turista encaja plenamente en el cliché de la ciudad que todos vimos en las películas o la imagen romántica y etérea que de ésta se tiene. Sin embargo, no siempre es así. El turista en París siempre se encuentra perdido, buscando, preguntando, intentando hacer de esta ciudad aún un cliché más grande. Hay quienes tienen buenas y malas experiencias.

El turista se siente perdido a la hora de ir a los restaurantes, después de darse cuenta de que los meseros no son los más amables del mundo (y de eso, incluso los parisinos se quejan. Ya dedicaré un post a los meseros parisinos) y de que en calidad de turistas en muchos lugares no son muy bien recibidos. Sin embargo, como diría mi abuelita, hay que encontrarle el modo a París. Sonría.

El París del que viene a vivir por motivos personales es otro, totalmente diferente. Ese no encaja en el turista (porque lo es y no al mismo tiempo), ni en el del estudiante porque para encontrar amigos que tengan sus mismos intereses tiene que comenzar una ardua tarea buscando (y encontrando) lo que ama hacer. Allí encontrará gente cercana, pero de inicio, pocos amigos. Y, sin compañeros de escuela, tiene que comenzar su grupo social desde cero. Desde cero. Esté listo para ello. Sonría.

Oh ! Pero ¡ qué diversión !

Cada uno de esos tres caminos se desarrollará de manera muy diferente. Cada uno con sus ventajas y contras. Sin embargo, con sus cosas buenas y no tanto, vivir en París tiene, claro, su belleza.

Algo que a lo largo de un año viviendo aquí me he dado cuenta que funciona es la sonrisa. En las calles de esta ciudad, ya lo verá usted, los parisinos poco sonríen y raramente lo harán con un desconocido. Harán bromas, sí, muchas, una vez entrados en confianza. Antes no. Pero usted sonría.

La dueña Tunecina de mi restaurante favorito de pizzas, a quien siempre saludo con una gran sonrisa porque me parece una persona muy agradable, me dice: “Es que usted sonríe porque es mexicana. Así son ustedes. Nunca deje de sonreír”. Los encargados de la boulangerie de mi barrio me afirman siempre: “Qué maravilla verla siempre sonriente. Eso ya no se ve. Siga así”. En reuniones con gente desconocida, aquel que sonríe siempre, es bien recibido, incluso frente a aquellos que parecen tener cara de pocos amigos.

Sí, parecería raro, pero una sonrisa que usted regale incluso a los desconocidos le ayudará a extender primeramente el lazo amable y después a no caer en el frenético estrés de una ciudad como ésta. Cualquiera de los París que usted viva aquí, ésa será su herramienta infalible: la escasa y casi rara sonrisa.

Fotos: by Trendland

Une horloge dans la rue

15 Ago

¿Que no tiene ventana en su casa? ¿Que quiere saber la hora al llegar? Aquí la solución!

L'horloge fonctionne !

Y, aunque no lo crean, ¡el reloj funciona! / L’horloge fonctionne ! Foto: todoparis.wordpress.com

Las vías del distrito 13 y Jean Nouvel

15 Ago

A veces en medio del caos, también hay belleza. Las estaciones de vías del RER C y de los trenes que vienen (o van) a Gare de Austerlitz, con todo y su nostalgia, lo demuestran.

Vías de tren y RER

Vías de tren y RER

Estas antiguas vías del tren, se encuentran en medio del barrio 13, hoy llamado Le nouveau Quartier Latin o Nuevo Barrio Latino,  por la efervescencia que ha tenido y tendrá en los próximos años. Universidades, centros culturales, bibliotecas renovadas, cines, hacen de este barrio el place to be

A unos pasos del Sena...

A unos pasos del Sena…

Foto: todoparis.wordpress.com

Foto: todoparis.wordpress.com

Por si fuera poco, el famoso arquitecto Jean Nouvel, construirá las Dos Torres de París, un proyecto ambicioso que costará 500 millones de euros y que se albergará en el barrio de Masséna en el distrito 13 que está en constante transformación, no tan lejos de estas vías. Lugar interesante para visitar.

Les Duo, las futuras torres de Jean Nouvel

La otra Marianne…

14 Ago

La otra versión de la Marianne… Aquí desnuda, sexy, y con el corazón en su sexo. ¡Esta es la verdadera!

La otra Marianne. Viaduc des Arts.

A %d blogueros les gusta esto: