Archivo | octubre, 2012

¡Fiestas de Día de Muertos en París!

31 Oct

Por Elizabeth/Todo París

Una de las fiestas más bellas y tradicionales mexicanas llega a París más fuerte que nunca. Esta vez, con diversos restaurantes, taquerías, mezcalerías, festivales culturales, exposiciones, arte, talleres y altares la capital francesa se viste a partir de la noche del 31 de octubre y hasta el 3 de noviembre de Día de Muertos.

El Día de Muertos es una celebración mexicana de origen prehispánico que honra a los difuntos el 2 de noviembre, comienza desde el 1 de noviembre, y coincide con las celebraciones católicas de Día de los Fieles Difuntos y Todos los Santos. Es una festividad mexicana, que se celebra también en algunos países de América Central, así como en muchas comunidades de los Estados Unidos, donde existe una gran población mexicana y centroamericana. La Unesco declaró a nuestra festividad mexicana como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

Este año tiene una particularidad, ya que habrá mucho, de todo y para todos. Para iniciar, por vez primera en la historia de la comunidad mexicana en Francia, diversos restaurantes, taquerías y mezcalerías se unen para crear en conjunto un festival llamado “Hasta morir 2012”. Así, cinco restaurantes: BocaMexa, La Mexcalería, El Nopal, El Itacate y Zicatela son los organizadores de dicha iniciativa este año. Todos portarán a partir de esta noche la misma playera del festival, para dar un mensaje de unidad, y de una visión siempre positiva de México.

Cada restaurante tendrá su propia especialidad: desde pozole, hasta tamales de muerto, tacos de pastor o enchiladas. No faltarán, por supuesto, los adornos típicos de estas fechas, altares grandes y pequeños, pan de muerto y talleres. Esta noche del 31 de octubre, el festival arranca con la fiesta de disfraces en La Mexcalería. Para mayor información sobre los eventos que tendrán lugar en cada restaurante, sigue nuestra información en nuestra página en Facebook Blog de París,  visita sus páginas particulares, así como en la oficial del Festival Hasta Morir 2012 . 

La muerte, altares y cultura

Para aquellos que más allá de comer y hacer la fiesta busquen mirar el lado artístico de esta fecha, el Festival Internacional de Día de Muertos, en su décima edición, abre sus puertas la noche del 31 de octubre, a partir de las 20:30 h, a través de una serie de actividades como talleres, un altar de muertos, exposición fotográfica, exposición de pintura y degustación de platillos mexicanos, así como una participación especial en el Salón del Chocolate el 1 de noviembre, a través de un performance en relación a los muertos, el cacao y México.

Asimismo, una exposición colectiva de 13 artistas de arte y fotografía, conciertos y performances, tendrán lugar en la famosa Galerie 59, en Rue de Rivoli Paris, en torno a la muerte. Allí, artistas mexicanos y franceses, harán lo suyo para mostrar desde sus diversos puntos de vista, el tema de la muerte. Entre ellos, el fotógrafo mexicano, Antonio Sánchez, estará presentando sus recientes obras.

Así, para todos hay durante estos días de celebración al más puro estilo mexicano: comida, fiesta, música, altares, muertes tilicas y flacas, calaveritas, color, alegría y sabor. París se viste de México. Al más puro estilo azteca: con tradición y alegría.

Festival Hasta Morir 2012
31 de octubre al 3 de noviembre

BocaMexa: 127, rue Mouffetard, 75005 Paris,
Téléphone: 01.73.77.28.22 .
Métro Gobelins
Especialidad: Pozole

El Nopal: 3, rue Eugène Varlin, 75010 Paris
Téléphone: 07 86 39 63 46.
Métro Gare de l’est
Especialidad: Enchiladas

La Mexcalería: 44, rue des Tournelles, 75004 Paris
Téléphone: 01 49 96 58 39.
Métro chemin vert
Especialidad: Café de olla con molletes

Zicatela : 8, rue Geoffroy Marie, 75009 Paris
Téléphone : 01 42 46 62
Métro Grands Boulevard
Especialidad: tamales de muerto

Itacate: Saveurs du Mexique, 94 rue saint honoré, 75001 Paris.
Téléphone: 01 42 33 39 87
Métro Louvre Rivoli
Especialidad: Tacos al pastor de trompo

Festival Internacional de Día de Muertos
31 de octubre, 20:30h. Couvent des courdeliers
Vernissage
15 Rue Ecole de Médecine. Metro Odéon.

Exposición J-59 por Le manifeste coloré
Rue Rivoli 59
Vernissage
1 de noviembre, 18h.

Anuncios

¡Burlesque parisino dedicado al Día de Muertos!

18 Oct

Por Elizabeth/Todo París

Para su cuarta edición, el Paris Burlesque Festival decide celebrar y  recrear el ambiente de Día de los Muertos, una fiesta típicamente mexicana, que ofrece una visión única de la fantasía y el burlesque, a partir de hoy 18 de octubre y hasta el 21 del mismo mes en La Bellevilloise, bajo el nombre (¡en español!) “Fiesta de la muerte”.

La Belleviloise se convertirá a partir de esta noche en una típica calle de Tijuana. ¿Lo lograrán?

Lejos de profecías macabras, de fatalidad o pesimismo vividos alrededor de la muerte, esta vez en París el Festival ha decidido celebrar al estilo de la alegría de México, país rico en tradiciones y de un sincretismo maravilloso.

Por ello, las más grandes vedettes internacionales del striptease burlesque estarán invitadas a presentar sus creaciones originales con el tema de la muerte y la brujería. Sea cual sea su tipo de cuerpo, todos estos artistas fabulosos glorificarán la belleza del cuerpo de la mujer. Todas las fiestas prometen ser inolvidables.

Aquí sólo una selección del programa:

– Noche de apertura “Fiesta de la muerte” y elección de Miss Paris Burlesque. Jueves, 18 de octubre de 20h a 22h30 en el Foro Bellevilloise. Entradas € 13.80 / € 15 en sitio (incluyendo Village)

– Exposición Colectiva “El beso de la Muerte” (¡el título de la misma en español!). Apertura y conferencia de prensa, Jueves 18 de octubre, de 18h a 20h. Halle aux Oliviers la Bellevilloise. Obras de fotógrafos, ilustradores, artistas. Entrada gratis.

– Festival Village “La Hacienda de la Muerte”, 20h-02h en el Bellevilloise Loft. De jueves a sábado, disfruta de la fiesta de pueblo con sus bares y tequila, un ring de lucha libre para pin-up, mariachi, artistas del tatuaje, el Zombie Peep show-, altares y coloridos djs . 5 €.

– “La Noche Clandestino”, viernes 19, 22h-06h en el Bellevilloise Club. Clubbing retro, jazz, swing, electroswing, en vivo y dj set, striptease. Entradas € 11.80 / € 12 en sitio (excluyendo Village)

-Bazar Burlesque, domingo 21, foro de Bellevilloise 10h-17h: creadores de vida en torno al tema del Día de los Muertos y Burlesque, joyas, DVDs, ropa, accesorios, bolsos, , BDS, revistas, música en vivo, un escenario abierto para talentos emergentes (Inscripciones en ecole@collectif-surprise-party.com). € 4 en el sitio, gratis para los niños.

Y si quieres disfrutar de todo el festival, hay un pase de 4 días: + 2 Noches + Acceso Village + Bazar Burlesque. € 71.50 (preventa).

París se une con esto a nuestra Fiesta de Día de Muertos mexicana. Nada mejor que asistir para ir comenzando a calentar motores y estar listos para la fiesta…

La fiesta de la muerte
La Belleviloise
18 al 21 de octubre
19-21, rue Boyer 75020 Paris
Tél. 01 46 36 07 07
Metro Gambetta (Línea 3) Salida Martin Nadaud
y Ménilmontant (Línea 2)
Bus 26, 61, 69, 96 / Noctilien N16, N34
Parking Saint-Fargeau

Un centenario de luz en Galerías Lafayette

16 Oct

Por Elizabeth/Todo París

El blog  Todo París  estuvo presente en la inauguración de las luces que alumbrarán Galerías Lafayette, inmueble mítico del shopping típicamente parisino,  y símbolo del Art Nouveau,  a partir del martes 16 de octubre, en ocasión de sus primeros 100 años de vida.

Todo París estuvo en el encendido de esta nueva arquitectura luminosa de la fachada plena de historia. Aquí te presentamos las primeras imágenes que causarán sensación por su belleza y durarán, sin duda, algunos años. ¡Disfrútenlo!:

 

Para cambiar la fachada de este inmueble, Galerías Lafayette ha invitado a dos figuras emblemáticas de la creación contemporánea: el famoso arquitecto Rem Koolhaas y su agencia de arquitectura OMA, así como al artista plástico Yann Kersalé.

Es éste último quien se ha encargado del proyecto de la fachada llamado “Crisálida”, una creación luminosa que cambiará en cada estación del año y a lo largo del paso del tiempo. El artista, para completar su creación, propone una instalación perenne en la famosa Cúpula del centro comercial. Esta se iluminará de colores y dará una vida nueva a los balcones diseñados a principios de siglo por Louis Majorelle, con la ayuda de la tecnología del siglo XXI.

Se trata de un impresionante juego de luces que maravilla a grandes y pequeños. Parecieran las luces y los colores dar vida a este edificio de inicio de siglo, lo mismo al interior que al exterior, a través de suaves movimientos.

Cabe señalar que este recinto recibe cada año a 11 millones de turistas atraídos por su amplia gama de productos de lujo, pero sobre todo por la arquitectura de su edificio de estilo Art Nouveau y su famosa cúpula, clásicos del buen gusto de la Francia de inicios del siglo XX.

Por su parte, el arquitecto Rem Koolhas estuvo a cargo de la exposición que podrá ser vista en la Galerie des Galeries, en el primer piso del inmueble, bajo el nombre “1912-2012. Crónicas de un camino creativo”, que muestra el inicio y los cambios que  las galerías han visto pasar a lo largo de 100 años.  Se trata de una exposición abierta al público y que muestra cómo la cultura está influenciada por la moda y viceversa…

Galerías Lafayette fue construida en 1912 por el arquitecto Ferdinand Chanut y el artista vidriero Jacques Gruber. Aunque el edificio existía desde 1893, fue exactamente hace 100 años cuando se realizó una gran remodelación, que incluyó la construcción de la cúpula de 43 metros de alto y la concepción circular del espacio, con un hall central y balcones.

El periodo de entreguerras fue complicado ya que las ventas no se recuperaron hasta los años 50, cuando los franceses volvieron a tener dinero para consumir. Entre 1952 y 1956 instalaron las primeras escaleras eléctricas, se suprimieron los halls interiores y se crearon dos pisos más.

Vale decir que entre el 6 de noviembre y el 8 enero un gran árbol de Navidad alumbrará igualmente las galerías, alusivo a los 100 años. El diseño se encargó a Swarovski. Así, sobre una base de 9 metros de diámetro se levantará un árbol de 21 metros. En la parte inferior brillarán 5 mil estrellas Swarovski. En el árbol propiamente se lucirán 120 cristales tallados a mano… Y, claro, en Todo París  tendremos las imágenes.

Nuit Blanche, ¡consejos para disfrutarla!

5 Oct

Por Elizabeth/Todo París

Una noche entera para descubrir París, el París artístico, el cultural, el avant-garde. Y es que la noche de este 6 de octubre, Todo París estará despierto para  disfrutar la Nuit Blanche con lo mejor de su arte, música, performances, exposiciones, conciertos, happenings e instalaciones por sólo una noche, desde las 19h del sábado y hasta las 7h del domingo.

Este año en su onceava edición, lleva el nombre de “Paris à l’infini” o París al infinito. Es la ciudad misma el tema de esta edición. Nuit Blanche, es el término que los franceses usan para decir que han pasado una noche en vigilia, sin dormir, por gusto o por insomnio. Esta vez, el gusto será mucho y  por ello hay que armarse de valor, abrir bien los ojos, tomarse los cafés suficientes y darse cita en éste que, podríamos decir, es el evento artístico público y gratuito del año en su onceava edición.

Para ello, la ciudad ha organizado perfectamente sus recursos: algunas líneas del metro estarán abiertas la totalidad de la noche y la red de autobuses nocturnos aumentará su frecuencia. Pero entre tantos eventos, ¿qué hacer y por dónde comenzar? (En las taquillas de los metros puede usted pedir gratuitamente el mapa del metro que se ha hecho especialmente para esta noche, además del programa cultural impreso).

Quien esto escribe ha de reconocer que en las primeras noches blancas, el recorrido que hice fue un caos. No sabía a dónde dirigirme, ni cómo, ni supe qué era lo mejor o dónde estaban los eventos de los que me estaba perdiendo.Al final, como muchos, me imagino yo, terminé yendo solamente a lo que se encontraba a mi paso, perdiendo tiempo en comer no sé dónde y cansada de caminar sin objetivo fijo, sólo esperando a ver qué encontraba en la calle.

Hoy aprendí y aquí mis consejos: lleve los zapatos más cómodos que tenga, ármese con un abrigo ligero pero caliente (al interior de los espacios no querrá cargar en el brazo con un abrigo gigante), lleve comida o snacks ligeros pero que puedan darle energía (porque habrá un momento a la mitad de la noche en que no encontrará lugares para comprar comida), agua, sus mapas y el programa.

Antes le recomiendo que eche un vistazo rápido (el programa en PDF consta de 40 páginas) y decida qué quiere hacer: algo ubicado en un perímetro determinado (por ejemplo, el centro) o su propio barrio, o ir a ver espectáculos que le llamen verdaderamente la atención. Aquí, los programas completos por: itinerantes, centro, este y oeste, así como en los alrededores de París.

Barco de fuego en el Sena

Si se ha decidido por lo primero, entonces sólo trace los puntos importantes a seguir durante la noche numerándolos así en el mapa y siguiendo ese orden durante toda la noche. Si decide lo segundo entonces trate de trazar un recorrido más o menos coherente entre todos los puntos. ¡No olvide mirar esta nota de Todo París desde su móvil o tableta! ¡Aquí están contenidas todas las ligas necesarias para su sobrevivencia esta noche!

Una buena sorpresa este año es que tanto el mapa como el programa están disponibles en una aplicación Nuit Blanche para Android y para iPhone. Además, para los amantes de la fotografía, la Nuit Blanche organiza un concurso de foto a través del sitio Wipplay  donde la gente puede ganar numerosos regalos a través de enviar su mejor foto de esa noche.

Como gustos y pasiones hay muchas, sería difícil incluir aquí la totalidad de los eventos. Sin embargo, sólo incluiremos los imperdibles:

  • Este año, la dirección artística de la Nuit Blanche, la lleva a cabo Laurent Le Bon, director del Centro Pompidou-Metz. Su primera proposición es un paseo inédito: un camino fluido y sereno a todo lo largo de los muelles del río Sena, debido a que ambos caminos de este a oeste serán cerrados a la circulación de los autos, para dejar paso al peatón y redescubrir así la arquitectura parisina, con otro punto de vista. A lo largo, diversos artistas de todas las generaciones, emergentes o famosos, y de todas las nacionalidades harán un homenaje a la capital francesa, a lo largo de 10 kilómetros de muelle en ambos sentidos.
  • La Nuit Blanche quiere reconciliar a París con sus habitantes para dar a conocer su patrimonio escondido: por eso se hará la apertura de las salas de investigación (normalmente cerradas al público) de la  Bibliothèque Nationale de France François Mitterrand y de la Tour Zamansky de l’Université Pierre et Marie Curie, para ver a la ciudad luz desde lo alto en todo su esplendor. La Asamblea Nacional abrirá sus puertas por primera vez al público para admirar sus obras de arte contemporáneo.
  • Aquí la lista de los monumentos (y horarios) que abrirán sus puertas cerradas habitualmente al público para mirar a París desde lo alto.
  • Bolas de fuego en el Sena y proyecciones en los muelles del río, visibles desde las 19h y hasta medianoche.
  • No se pierda los paseos exóticos o insólitos: como cruzar una habitación llena de espuma en la Mairie del 4ème o  visitar el arte ecléctico del Squat 59 de Rivoli.
  • ¿Un poco de música? Desde Philipe Glass entero en piano, o una velada electrónica, o de música de la isla Guadalupe, al bordo del Sena en el Petit Bain? ¡Toda la información aquí!

Al final, usted decide a dónde y cómo ir. Lo importante es no perderse alguno de los numerosos espectáculos que tendrán lugar esa noche. Viva la Nuit Blanche, que para dormir ya habrá otras noches…

Nuit Blanche 2012
Sábado 6 de octubre, 19h a 07h.

¿Cómo funcionará el transporte público?

Metro Línea 14 : todas las estaciones funcionarán toda la noche. Acceso gratuito entre 2h y 5h30. Frecuencia : cada  7 minutos.

Metro Línea 1 :  las estaciones que sólo funcionarán toda la noche son: Château de Vincennes, Bérault, Saint-Mandé Tourelle, Porte de Vincennes, Gare de Lyon, Saint-Paul, Hôtel de Ville, Châtelet, Palais Royal – Musée du Louvre, Concorde, Champs-Élysées – Clemenceau, Franklin D. Roosevelt, George V. Acceso gratuito entre 2h y 5h30. Frecuencia : cada  4 minutos.

Buses NOCTILIEN :

Circulan de 0 h 30 a 5 h 30 de la mañana.
A %d blogueros les gusta esto: