Archivo | Exposiciones RSS feed for this section

¡Fiestas de Día de Muertos en París!

31 Oct

Por Elizabeth/Todo París

Una de las fiestas más bellas y tradicionales mexicanas llega a París más fuerte que nunca. Esta vez, con diversos restaurantes, taquerías, mezcalerías, festivales culturales, exposiciones, arte, talleres y altares la capital francesa se viste a partir de la noche del 31 de octubre y hasta el 3 de noviembre de Día de Muertos.

El Día de Muertos es una celebración mexicana de origen prehispánico que honra a los difuntos el 2 de noviembre, comienza desde el 1 de noviembre, y coincide con las celebraciones católicas de Día de los Fieles Difuntos y Todos los Santos. Es una festividad mexicana, que se celebra también en algunos países de América Central, así como en muchas comunidades de los Estados Unidos, donde existe una gran población mexicana y centroamericana. La Unesco declaró a nuestra festividad mexicana como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

Este año tiene una particularidad, ya que habrá mucho, de todo y para todos. Para iniciar, por vez primera en la historia de la comunidad mexicana en Francia, diversos restaurantes, taquerías y mezcalerías se unen para crear en conjunto un festival llamado “Hasta morir 2012”. Así, cinco restaurantes: BocaMexa, La Mexcalería, El Nopal, El Itacate y Zicatela son los organizadores de dicha iniciativa este año. Todos portarán a partir de esta noche la misma playera del festival, para dar un mensaje de unidad, y de una visión siempre positiva de México.

Cada restaurante tendrá su propia especialidad: desde pozole, hasta tamales de muerto, tacos de pastor o enchiladas. No faltarán, por supuesto, los adornos típicos de estas fechas, altares grandes y pequeños, pan de muerto y talleres. Esta noche del 31 de octubre, el festival arranca con la fiesta de disfraces en La Mexcalería. Para mayor información sobre los eventos que tendrán lugar en cada restaurante, sigue nuestra información en nuestra página en Facebook Blog de París,  visita sus páginas particulares, así como en la oficial del Festival Hasta Morir 2012 . 

La muerte, altares y cultura

Para aquellos que más allá de comer y hacer la fiesta busquen mirar el lado artístico de esta fecha, el Festival Internacional de Día de Muertos, en su décima edición, abre sus puertas la noche del 31 de octubre, a partir de las 20:30 h, a través de una serie de actividades como talleres, un altar de muertos, exposición fotográfica, exposición de pintura y degustación de platillos mexicanos, así como una participación especial en el Salón del Chocolate el 1 de noviembre, a través de un performance en relación a los muertos, el cacao y México.

Asimismo, una exposición colectiva de 13 artistas de arte y fotografía, conciertos y performances, tendrán lugar en la famosa Galerie 59, en Rue de Rivoli Paris, en torno a la muerte. Allí, artistas mexicanos y franceses, harán lo suyo para mostrar desde sus diversos puntos de vista, el tema de la muerte. Entre ellos, el fotógrafo mexicano, Antonio Sánchez, estará presentando sus recientes obras.

Así, para todos hay durante estos días de celebración al más puro estilo mexicano: comida, fiesta, música, altares, muertes tilicas y flacas, calaveritas, color, alegría y sabor. París se viste de México. Al más puro estilo azteca: con tradición y alegría.

Festival Hasta Morir 2012
31 de octubre al 3 de noviembre

BocaMexa: 127, rue Mouffetard, 75005 Paris,
Téléphone: 01.73.77.28.22 .
Métro Gobelins
Especialidad: Pozole

El Nopal: 3, rue Eugène Varlin, 75010 Paris
Téléphone: 07 86 39 63 46.
Métro Gare de l’est
Especialidad: Enchiladas

La Mexcalería: 44, rue des Tournelles, 75004 Paris
Téléphone: 01 49 96 58 39.
Métro chemin vert
Especialidad: Café de olla con molletes

Zicatela : 8, rue Geoffroy Marie, 75009 Paris
Téléphone : 01 42 46 62
Métro Grands Boulevard
Especialidad: tamales de muerto

Itacate: Saveurs du Mexique, 94 rue saint honoré, 75001 Paris.
Téléphone: 01 42 33 39 87
Métro Louvre Rivoli
Especialidad: Tacos al pastor de trompo

Festival Internacional de Día de Muertos
31 de octubre, 20:30h. Couvent des courdeliers
Vernissage
15 Rue Ecole de Médecine. Metro Odéon.

Exposición J-59 por Le manifeste coloré
Rue Rivoli 59
Vernissage
1 de noviembre, 18h.

Anuncios

¡Burlesque parisino dedicado al Día de Muertos!

18 Oct

Por Elizabeth/Todo París

Para su cuarta edición, el Paris Burlesque Festival decide celebrar y  recrear el ambiente de Día de los Muertos, una fiesta típicamente mexicana, que ofrece una visión única de la fantasía y el burlesque, a partir de hoy 18 de octubre y hasta el 21 del mismo mes en La Bellevilloise, bajo el nombre (¡en español!) “Fiesta de la muerte”.

La Belleviloise se convertirá a partir de esta noche en una típica calle de Tijuana. ¿Lo lograrán?

Lejos de profecías macabras, de fatalidad o pesimismo vividos alrededor de la muerte, esta vez en París el Festival ha decidido celebrar al estilo de la alegría de México, país rico en tradiciones y de un sincretismo maravilloso.

Por ello, las más grandes vedettes internacionales del striptease burlesque estarán invitadas a presentar sus creaciones originales con el tema de la muerte y la brujería. Sea cual sea su tipo de cuerpo, todos estos artistas fabulosos glorificarán la belleza del cuerpo de la mujer. Todas las fiestas prometen ser inolvidables.

Aquí sólo una selección del programa:

– Noche de apertura “Fiesta de la muerte” y elección de Miss Paris Burlesque. Jueves, 18 de octubre de 20h a 22h30 en el Foro Bellevilloise. Entradas € 13.80 / € 15 en sitio (incluyendo Village)

– Exposición Colectiva “El beso de la Muerte” (¡el título de la misma en español!). Apertura y conferencia de prensa, Jueves 18 de octubre, de 18h a 20h. Halle aux Oliviers la Bellevilloise. Obras de fotógrafos, ilustradores, artistas. Entrada gratis.

– Festival Village “La Hacienda de la Muerte”, 20h-02h en el Bellevilloise Loft. De jueves a sábado, disfruta de la fiesta de pueblo con sus bares y tequila, un ring de lucha libre para pin-up, mariachi, artistas del tatuaje, el Zombie Peep show-, altares y coloridos djs . 5 €.

– “La Noche Clandestino”, viernes 19, 22h-06h en el Bellevilloise Club. Clubbing retro, jazz, swing, electroswing, en vivo y dj set, striptease. Entradas € 11.80 / € 12 en sitio (excluyendo Village)

-Bazar Burlesque, domingo 21, foro de Bellevilloise 10h-17h: creadores de vida en torno al tema del Día de los Muertos y Burlesque, joyas, DVDs, ropa, accesorios, bolsos, , BDS, revistas, música en vivo, un escenario abierto para talentos emergentes (Inscripciones en ecole@collectif-surprise-party.com). € 4 en el sitio, gratis para los niños.

Y si quieres disfrutar de todo el festival, hay un pase de 4 días: + 2 Noches + Acceso Village + Bazar Burlesque. € 71.50 (preventa).

París se une con esto a nuestra Fiesta de Día de Muertos mexicana. Nada mejor que asistir para ir comenzando a calentar motores y estar listos para la fiesta…

La fiesta de la muerte
La Belleviloise
18 al 21 de octubre
19-21, rue Boyer 75020 Paris
Tél. 01 46 36 07 07
Metro Gambetta (Línea 3) Salida Martin Nadaud
y Ménilmontant (Línea 2)
Bus 26, 61, 69, 96 / Noctilien N16, N34
Parking Saint-Fargeau

Nuit Blanche, ¡consejos para disfrutarla!

5 Oct

Por Elizabeth/Todo París

Una noche entera para descubrir París, el París artístico, el cultural, el avant-garde. Y es que la noche de este 6 de octubre, Todo París estará despierto para  disfrutar la Nuit Blanche con lo mejor de su arte, música, performances, exposiciones, conciertos, happenings e instalaciones por sólo una noche, desde las 19h del sábado y hasta las 7h del domingo.

Este año en su onceava edición, lleva el nombre de “Paris à l’infini” o París al infinito. Es la ciudad misma el tema de esta edición. Nuit Blanche, es el término que los franceses usan para decir que han pasado una noche en vigilia, sin dormir, por gusto o por insomnio. Esta vez, el gusto será mucho y  por ello hay que armarse de valor, abrir bien los ojos, tomarse los cafés suficientes y darse cita en éste que, podríamos decir, es el evento artístico público y gratuito del año en su onceava edición.

Para ello, la ciudad ha organizado perfectamente sus recursos: algunas líneas del metro estarán abiertas la totalidad de la noche y la red de autobuses nocturnos aumentará su frecuencia. Pero entre tantos eventos, ¿qué hacer y por dónde comenzar? (En las taquillas de los metros puede usted pedir gratuitamente el mapa del metro que se ha hecho especialmente para esta noche, además del programa cultural impreso).

Quien esto escribe ha de reconocer que en las primeras noches blancas, el recorrido que hice fue un caos. No sabía a dónde dirigirme, ni cómo, ni supe qué era lo mejor o dónde estaban los eventos de los que me estaba perdiendo.Al final, como muchos, me imagino yo, terminé yendo solamente a lo que se encontraba a mi paso, perdiendo tiempo en comer no sé dónde y cansada de caminar sin objetivo fijo, sólo esperando a ver qué encontraba en la calle.

Hoy aprendí y aquí mis consejos: lleve los zapatos más cómodos que tenga, ármese con un abrigo ligero pero caliente (al interior de los espacios no querrá cargar en el brazo con un abrigo gigante), lleve comida o snacks ligeros pero que puedan darle energía (porque habrá un momento a la mitad de la noche en que no encontrará lugares para comprar comida), agua, sus mapas y el programa.

Antes le recomiendo que eche un vistazo rápido (el programa en PDF consta de 40 páginas) y decida qué quiere hacer: algo ubicado en un perímetro determinado (por ejemplo, el centro) o su propio barrio, o ir a ver espectáculos que le llamen verdaderamente la atención. Aquí, los programas completos por: itinerantes, centro, este y oeste, así como en los alrededores de París.

Barco de fuego en el Sena

Si se ha decidido por lo primero, entonces sólo trace los puntos importantes a seguir durante la noche numerándolos así en el mapa y siguiendo ese orden durante toda la noche. Si decide lo segundo entonces trate de trazar un recorrido más o menos coherente entre todos los puntos. ¡No olvide mirar esta nota de Todo París desde su móvil o tableta! ¡Aquí están contenidas todas las ligas necesarias para su sobrevivencia esta noche!

Una buena sorpresa este año es que tanto el mapa como el programa están disponibles en una aplicación Nuit Blanche para Android y para iPhone. Además, para los amantes de la fotografía, la Nuit Blanche organiza un concurso de foto a través del sitio Wipplay  donde la gente puede ganar numerosos regalos a través de enviar su mejor foto de esa noche.

Como gustos y pasiones hay muchas, sería difícil incluir aquí la totalidad de los eventos. Sin embargo, sólo incluiremos los imperdibles:

  • Este año, la dirección artística de la Nuit Blanche, la lleva a cabo Laurent Le Bon, director del Centro Pompidou-Metz. Su primera proposición es un paseo inédito: un camino fluido y sereno a todo lo largo de los muelles del río Sena, debido a que ambos caminos de este a oeste serán cerrados a la circulación de los autos, para dejar paso al peatón y redescubrir así la arquitectura parisina, con otro punto de vista. A lo largo, diversos artistas de todas las generaciones, emergentes o famosos, y de todas las nacionalidades harán un homenaje a la capital francesa, a lo largo de 10 kilómetros de muelle en ambos sentidos.
  • La Nuit Blanche quiere reconciliar a París con sus habitantes para dar a conocer su patrimonio escondido: por eso se hará la apertura de las salas de investigación (normalmente cerradas al público) de la  Bibliothèque Nationale de France François Mitterrand y de la Tour Zamansky de l’Université Pierre et Marie Curie, para ver a la ciudad luz desde lo alto en todo su esplendor. La Asamblea Nacional abrirá sus puertas por primera vez al público para admirar sus obras de arte contemporáneo.
  • Aquí la lista de los monumentos (y horarios) que abrirán sus puertas cerradas habitualmente al público para mirar a París desde lo alto.
  • Bolas de fuego en el Sena y proyecciones en los muelles del río, visibles desde las 19h y hasta medianoche.
  • No se pierda los paseos exóticos o insólitos: como cruzar una habitación llena de espuma en la Mairie del 4ème o  visitar el arte ecléctico del Squat 59 de Rivoli.
  • ¿Un poco de música? Desde Philipe Glass entero en piano, o una velada electrónica, o de música de la isla Guadalupe, al bordo del Sena en el Petit Bain? ¡Toda la información aquí!

Al final, usted decide a dónde y cómo ir. Lo importante es no perderse alguno de los numerosos espectáculos que tendrán lugar esa noche. Viva la Nuit Blanche, que para dormir ya habrá otras noches…

Nuit Blanche 2012
Sábado 6 de octubre, 19h a 07h.

¿Cómo funcionará el transporte público?

Metro Línea 14 : todas las estaciones funcionarán toda la noche. Acceso gratuito entre 2h y 5h30. Frecuencia : cada  7 minutos.

Metro Línea 1 :  las estaciones que sólo funcionarán toda la noche son: Château de Vincennes, Bérault, Saint-Mandé Tourelle, Porte de Vincennes, Gare de Lyon, Saint-Paul, Hôtel de Ville, Châtelet, Palais Royal – Musée du Louvre, Concorde, Champs-Élysées – Clemenceau, Franklin D. Roosevelt, George V. Acceso gratuito entre 2h y 5h30. Frecuencia : cada  4 minutos.

Buses NOCTILIEN :

Circulan de 0 h 30 a 5 h 30 de la mañana.

El “Vochol” ya está en Europa

30 Sep

Por Elizabeth/Todo París

El Vochol, un Volkswagen decorado en su totalidad por chaquira a la manera del arte huichol, llega a tierra parisina este 2 de octubre, para iniciar en el Museo du Quai Branly su recorrido por Europa. ¿Pero qué es este Volkswagen adornado con miles de chaquiras de colores con las imágenes más representativas del pueblo Huichol?

El término “Vochol” es la contracción en huichol de vocho, expresión mexicana para referirse al tradicional carro  Volkswagen, la palabra se emplea por el pueblo indígena de la Sierra Madre Occidental de México.

Este proyecto inició en 2010, a instancia del Museo de Arte Popular y los gobiernos de Jalisco y Nayarit, y su primera aparición al público fue durante los juegos Panamericanos de Guadalajara y posteriormente en la Feria Internacional del Libro de la misma ciudad en 2011.

El proyecto surgió para mostrar de una manera diferente el arte Huichol y para que, al mismo tiempo, éste pudiera rodar literalmente por el mundo entero.

Ocho artistas huicholes, provenientes de Jalisco y Nayarit, dedicaron más de 9 mil horas y necesitaron 90 kilos de chaquira para plasmar su arte y decorar desde los asientos, hasta los rines, volante, tablero y carrocería con sus múltiples imágenes por todos conocidas y colores.

La intervención del Vochol se realizó durante más de 7 meses y debieron usarse  2 millones 277 mil chaquiras, 16 kilos de resina especial, tela, pintura y estambre.

Los sitios que prestaron su espacio para la realización del Vochol fueron el Hospicio Cabañas, en Guadalajara, Jalisco; el Centro Estatal para las Culturas Populares e Indígenas de Nayarit; y el Museo de Arte Popular en el Distrito Federal.

Gira del Vochol por Europa

Parisinos y turistas podrán admirar la pieza de arte popular, del 2 de octubre y hasta el 2 de diciembre, en el Musée du Quai Branly, también conocido como Museo de Primeras Artes, o de Artes y Civilizaciones de África, Asia, Oceanía y de las Américas.

Posteriormente, se exhibirá en Alemania, del 5 de diciembre de 2012 al 5 de enero del 2013, en las instalaciones del Autostadt, importante complejo automotriz localizado en los alrededores de la fábrica de Volkswagen, en Wolfsburgo.

En ese mismo país, “Vochol” se mostrará del 5 al 30 de enero, en la Galería de las Oficinas Corporativas del Deutsche Bank, también conocido como Las Torres Verdes, en Frankfurt.

El recorrido finalizará en Bruselas, Bélgica, en los Musées Royaux des Beaux Arts, del 31 de enero al 3 de marzo de 2013, el 4 de marzo, “Vochol” se trasladará a la ciudad de Amberes para embarcarse rumbo a Houston, Texas, lugar de donde partió.

Al final, el Vochol será vendido a través de una subasta internacional.

Aunque se trata de una manera diferente de ver retratado el arte huichol, en este caso en un objeto industrial, no pierda de igual manera la posibilidad de ver lo que ocho paisanos hicieron poniendo, como siempre lo hacen, su corazón y su alma en cada imagen que retrata a nuestro pueblo mexicano: lleno de color y alegría.

Vochol
Del 2 de octubre al 2 de diciembre
Musée du quai Branly
37, quai Branly
75007 Paris
Tél. : 01 56 61 70 00
H: Martes, miércoles y domingo, de 11h a 19h.
Jueves, viernes y sábado, de 11h a 21h.
Tarifas

París visto por Hoollywood

18 Sep

 

Por Elizabeth/Todo París

Se dice que, desde el inicio de la historia del séptimo arte, el cine americano ha representado a la capital francesa en más de 800 filmes, lo mismo en producciones realizadas en París o reproduciendo su espíritu a través de  decoraciones artificiales.

¿Qué hay de mágico, diferente o lindo en esta capital francesa?  La exposición “París visto por  Hoolywood” que inicia hoy y que permanecerá abierta hasta el 15 de diciembre en Hôtel de Ville, ha llegado para demostrarlo y escudriñar entre los archivos del cine y su relación con París.

A partir de ello, como siempre ocurre, muchos clichés se impusieron. ¿El cine Hollywoodense ha contribuido a que París sea vista como la ciudad Luz, la ciudad del amor? Si quiere saber la respuesta, la exposición se ofrece a todos de manera gratuita para revelar el París visto desde fuera.

La exposición está dividida en cuatro secciones: el París histórico del cine mudo, el París sofisticado de la comedia sentimental, el  apogeo del Can Can, y Hoollywood filma en París en los años 60.

Además de poder ver imágenes de filmes, estarán disponibles 400 documentos, provenientes de archivos americanos y franceses, tales como la Cinémathèque française, la Biblioteca de los premios Oscar, el archivo Warner, y colecciones privadas.

Algunas decoraciones originales podrán ser vistas, desde clásicos como “Un americano en París”, hasta “Minuit à Paris”, de Woody Allen, y vestidos diseñados por Hubert de Givenchy para Audrey Hepburn, así como estatuas  monumentales creadas por el diseñador Dante Ferreti para la cinta Hugo Cabret de Martin Scorsese, entre otros.

Una veintena de pantallas permitirán ver el extracto de 70 filmes, desde aquellos primeros de Edison hasta los de Woody Allen. ¡Todo ello a partir de hoy, en el Hôtel de Ville! Lo mejor de todo: es gratuito y está en pleno centro parisino. ¡Prepare las palomitas!

Exposición : Paris vu par Hollywood
Del 18 septiembre al 15 diciembre de 2012
Sala Saint-Jean. 5 rue de Lobau – 75004 Paris
H: Todos los días, de 10h à 19h. Salvo domingo y días feriados.
Gratuito
Tel : 01 42 76 51 53
Metro:
Línea 1,11 – Hôtel de Ville
Línea 1,4,7,11,14 – Châtelet
Línea 4 – Cité
Línea 4- Saint-Michel – Notre-Dame

A %d blogueros les gusta esto: