Archivo | Navidad RSS feed for this section

La Guadalupana, alegría mexicana en París

9 Dic

Por Elizabeth/Todo París

Debo confesarlo: la primera vez que asistí a la Misa de la Virgen de Guadalupe, un 12 de diciembre, en la catedral de Nôtre Dame de París en mi primer año de estancia en esta ciudad, no pude detener el nudo en la garganta y el derrame de una lágrima. No porque me conmovieran las parábolas de los curas que recitaban la misa en francés, ni porque me pareciera un acto sublime de catoliscismo.

Me conmovió toda la escena, el mexicanismo puro, oír el mariachi en vivo que hacía mucho no escuchaba, con sus vigorosas trompetas entonando canciones como Cielito Lindo, Gema, y Volver volver. Cimbrando a tope las paredes de una de las catedrales más antiguas y visitadas del mundo, convertida ese 12 de diciembre en una romería de mexicanos que se dan cita desde diferentes partes de Francia para vivir ese momento una vez al año.

virgennotredame

Pero también me conmovieron los franceses que acompañan a sus parejas, los que fueron alguna vez de vacaciones a México y quedaron prendidos de nuestra calidez y folclor para siempre, de franco-mexicanos, hijos de parejas mixtas que ven ese día con asombro cómo la gente se amontona delante de la imagen de una virgen y cantan canciones, que muchos de ellos escuchan por primera vez, desde lo más hondo de su pecho, y casi a grito pelón, haciendo lo que en otra ocasión nunca harían en Francia: cantar a coro con extraños, pero mexicanos, unidos al fin por la patria, reírse fuerte, hablar fuerte, mirarse unos a otros con mirada cómplice.

Como bien cita la escritora mexicana y radicada en París, Vilma Fuentes, y amiga de este blog, sobre este día vivido en París en su columna de La Jornada, “ninguna otra virgen, Cristo, arcángel ni santo goza de tantas veladoras día tras día. ¿Devoción o generosidad mexicana, y latinoamericana?”.

velascatedral

Es verdad, el altar de la Virgen, otrora edificado por el grupo de exiliados porfiristas que decidieron erigirle esta capilla carísima, es el siempre iluminado en la catedral, y del cual las velas son las más caras de la misma (sí, hay que pagar por encender cada vela). Siempre, al frente, encontrará usted a turistas tomándole fotos a sus bellísimas y decenas de velas encendidas, pero siempre verá a un mexicano santiguándose o rezando de rodillas.

Como dice Vilma, esta celebración tiene hoy en día más de pagano que de religioso. Es una fiesta misma, al estilo mexicano. Al acabar, el mariachi El Sol hace su salida triunfal, seguido de cientos de mexicanos, (en 2011, la organizadora, Sandra Lupercio, registró la visita de 2 mil 500 personas) y en el atrio de la Catedral continúa cantando a todo pulmón canciones como “El Rey”, “Guadalajara”, “Jalisco”, “Un mundo raro”, y nuevamente “Cielito lindo”.

Afuera, la señora que año con año vende tamales parece que regala tablones de oro. Todo el mundo se pelea hasta el último tamal para sentir menos el frío de la temperatura invernal, pero también el frío de la ciudad y, a veces de su gente, del estar lejos de la tierra cálida y llena de vida que nos vio nacer.

notredame

El año pasado una patrulla de policía llegó rápidamente, al ver semejante espectáculo fuera de toda proporción: mariachi salido de quién sabe dónde, gente cantando en español lo más fuerte que sus pulmones lo permitían, pasándose botellas de tequila y cerveza. Bailando, riendo, llorando. Todos testigos de imágenes surrealistas, como una monja francesa bailando, ayudándose de sus hábitos, al frente de los mariachis, agitando el brazo arriba, para asombro de todos los mexicanos allí reunidos.

El escritor francés Jacques Bellefroid, marido de Vilma Fuentes, que le acompañaba esa noche, es quien explica a los policías  quién es la Virgen de Guadalupe, por qué estamos tantos “extranjeros” allí reunidos y por qué demonios estamos cantando. Se calman pero no se tranquilizan, nos miran de lejos extrañados cuidando el orden, su orden.

Escucho a mexicanos que se conocen, que se reconocen, que se intercambian tarjetas, que se reúnen aquí y luego se van a cenar por allá juntos, contentos. Y así termina una velada dedicada a la Virgen de Guadalupe en París.

Sin embargo, esta vez como ocasión excepcional debido a las obras y celebraciones que se llevarán a cabo en la Catedral por sus 850 años de creación, la misa cambia de sede. Esta vez se llevará a cabo el 11 de diciembre en la Eglise de la Madeleine, y será en español a cargo de párrocos mexicanos.  Pero, sin duda, las canciones, las lágrimas no faltarán, como los tamales, o el tequila que circula sin pudor, ya que aquí se puede beber en la calle.

Recuerda Vilma que en sus primeros años en esta ciudad, por ahí a finales de los años 70, la celebración de la misa era otra: apenas unos 50 mexicanos, que se conocían todos, y que se reunían apenas frente al altar, que se corrían la voz para saber la hora exacta, organizado por otras personas que las actuales y donde ningún miembro de la embajada se daba cita. En ese entonces, cuenta ella, la separación entre la religión y Estado, era más evidente.

Hoy, miles de mexicanos asisten y las cosas han cambiado. Ni París es el mismo. Pero al final todos vuelven por un día a su México querido, convirtiendo a la capital francesa en un oasis de calma, de alegría, de optimismo, de camaradería, de desestrés… Eso que,  desde que viven en Francia, cada vez más fría y poco hospitalaria, es tan difícil de encontrar…

Misa de la Virgen de Guadalupe
Martes 11 de diciembre 2012, 17h30
Eglise de la Madeleine
Place de la Madeleine, 75008 Paris
Sitio oficial

Fotos: Sandra Lupercio, organizadora de la Misa de la Virgen de Guadalupe en París.
¡Sigue a Todo París en Facebook!

Guía de tiendas para comprar adornos de Navidad

5 Dic

Por Elizabeth/Todo París

Diciembre ya está aquí y ya huele a vino caliente en Francia y a ponche de frutas en México. ¡La Navidad llega ya! El tiempo se ha ido volando: hace unos días estábamos celebrando el 15 de septiembre, Día de Muertos y ahora ya tenemos que correr a comprar los adornos navideños.

Ya en las vitrinas y en las calles de París las luces de Navidad se adornan con mil colores. Para crear la magia de la Navidad en casa este año, muchas tiendas ofrecen decoraciones del árbol, de la casa misma, desde lo más sencillo a lo más costoso. Chic, tradicional, moderno, exótico, caro o barato, en París hay siempre algo para todos los gustos y todos los presupuestos.

¡He aquí una guía que debe permitirle transformar su apartamento en una verdadera vitrina típica parisina!

noel3

Los buenos mercados:

Si la vida es cara en la capital, la ventaja es que usted puede encontrar una gama muy amplia de objetos para decorar. Es posible comprar hermosos artículos decorativos originales a precios muy asequibles, muy baratos.

HEMA es la más barata: Este Ikea holandés que se encuentra detrás de Les Halles, Gare Saint Lazare y Gare du Nord, tiene adornos navideños y varios artículos a precios a veces muy bajos. Incluye las guirnaldas eléctricas por 2,5 euros y bolas y guirnaldas de luz por un euro la pieza. El estilo es caprichoso, bastante colorido, aunque también hay piezas más tradicionales y sobrias. La elección es bastante limitada, pero los precios son únicos en comparación con la calidad de los modelos.

BHV, la mejor relación calidad-precio, con una gran variedad de modelo. Aunque los precios de BHV son en promedio más altos que en otras tiendas, la selección es más amplia en términos de precio como modelos. Hay estilos tradicionales y modernos pero también muchas piezas más refinadas y caras. Este año, el diseñador Alexis Mabille creó esferas que cuelgan del árbol con figuras de soldados de madera o Alicia en el país de las maravillas, y copos de nieve, que han sido muy exitosos. También hay decoraciones para colocar al aire libre, de varias decenas de euros.

noel2

HABITAT, la más sobria:  Hábitat es elegido por su sobriedad en sus adornos, la modernidad y minimalismo de sus decoraciones sobrias siempre en colores rojo, blanco, oro, plata. En general, todas carecen de un poco de calor y originalidad, pero los modelos propuestos se consiguen a precios asequibles, por un promedio de 9 euros por una guirnalda de luces.

MONOPRIX, de los más eclécticos y baratos:  Tienen una mezcla de decoración de estilo clásico, en tonos de decoraciones rojas, blanquecino, plata y oro, así como los más modernos, en colores vibrantes. Sus precios son bastante asequibles: por ejemplo de  1 y 4,50 euros por una esfera o una suspensión, y de 3 euros por una guirnalda de luces. La calidad no es menor que el resto.

Maisons du Monde, de los más originales, medianamente caro: Esta cadena de tiendas de decoración cada año llenan sus anaqueles con decoraciones que van desde el estilo muy tradicional, en color rojo, blanco y oro, evocando la montaña, hasta una más exótica y moderna, con esferas y guirnaldas de colores brillantes o divertidos. Los precios son relativamente bajos. Digamos que entre 2 y 5 euros por un adorno de árbol, y entre 3 y 20 euros por una serie de luces.

CASA, el más clásico y barato: Hay hasta 5 adornos de árbol navideño por € 1,50 y series de luces entre 3 y 15 euros. Los modelos son en general bastante tradicionales en colores blanco, oro y rojo, evocando la atmósfera navideña e invernal a través de los ciervos de montaña, renos, copos de nieve, y osos polares, aunque también se pueden encontrar piezas más modernas en colores blanco y negro o en colores pastel. En resumen, el estilo es el mismo que en Maisons du Monde, pero el precio es ligeramente inferior.

noel1
Lo + CHIC

Las boutiques más chic de la capital, donde las figuras que cuelgan del árbol se venden a varias decenas de euros. Estas decoraciones son a menudo muy bellas, refinadas y originales, a veces incluso de edición limitada. Incluso si usted no tiene el presupuesto para comprar en estas tiendas, le recomendamos que  se dé una vuelta de cualquier manera para admirar las decoraciones, o disfrutar de una o dos porque algunas sí pueden ser asequibles.

Bon Marché, las más bellas y caras en un estilo tradicional: el Bon Marché es probablemente la tienda parisina que ofrece las decoraciones más hermosas, pero también la más cara. Usted tendría dificultades para encontrar un adorno de árbol de menos de 5 euros y más bien varios por encima de 15 euros. Colores, materiales, formas, todo es elegante y brillante. Caro, pero lo vale.

Galeries Lafayette Haussmann, el clásico: las vitrinas de Galeries Lafayette cada año son la sorpresa de Navidad en París para chicos y grandes. Hay una oferta grande, dividida por colores, pero conservan todas el estilo tradicional y poco innovador. Los precios son también muy altos ya que van de una media de 5 euros por una esdera o un adorno para árbol, y fácilmente 15 euros por una serie de luces.

LE PRINTEMPS HAUSSMANN MAISON, la más ecléctica: su selección de productos es bastante grande, disponibles en varios estilos, desde el exótico multicolor hasta el negro elegante y oro. Todo de muy buen gusto. Los precios son aún más bajos que en todas las Galerías Lafayette, aunque siguen siendo altos. Hay esferas de 3.90 euros y figuras para colgar en el árbol de hasta 12,90 para el más fino bordado con lentejuelas y brillos.

¿Usted cúal elige?

A %d blogueros les gusta esto: